현장 용어

뜻

비 고

스와리

본새, 태, 놓임새

sitting

스쿠이

공그르기

blind stitch

스톰커프

바람막이

storm cuff

스트링

줄

string

슬래쉬

- 의복 일부분 속옷이 보이게 터놓은 것

slash

슬릿

- 좁고 긴 트임 (스커트, 카라 가장자리)

slit

시기끼리

다리미판, 다림질판

시다

- 상의 앞몸판의 아랫자락 (단추가 달리는 자락)

시다마이,

시다마에

안자락, 안섶, 속자락

- 아래쪽 몸판/앞을 여밀 때 겹쳐지는 부분 중

아래로 가는 것

under lap, under front

front body at lower placket

시도미싱

속스티치, 숨은 상침, 시침박기, 시침재봉

- 속시접과 안단을 겉에서 보이지 않게 박음

시레

광택, 윤기

cire

시로또

초보자, 신출내기, 새내기, 풋내기

시루시

표시, 기호, 위치표시

- 재단시 봉제를 효율적으로 하기 위해 초크등으로

표시하는 것

- Hidden snap 등 할 때 지워지게 표시하는 것

maker, marking, position marking

시리

엉덩이

- 앞시리, 뒷시리

rises

시마

무늬 (줄무늬, 체크 등)

stripe, check

시보리

조르게, 조르기, 고무뜨기

- 밑단 니트

- 소매나 깃 또는 밑단에 사용되는 신축성 있는

편성물

knit, rib

시스께

시침, 형태의 안정을 위한 가봉제

basting

시아게, 시아개

다리미질, 끝손질, 마무리

- 봉제가 끝난 후 다림질로 형태를 잡아주는 과정

- 다림질을 포함한 끝손질을 의미함

finising, irioning

시와 / 퍼커링

구김살, 주름, 구김

- 봉제 후 원단이 쭈글쭈글 해지는 것

crease, puckering, wrinclkle

실조시

thread tension

실하도메

- string이 나오는 부분에 eyelet 설치

(비둘기눈을 뜻함)

eyelet

심

꿰맨 자국

seam

싱

심지

- 의복의 모양을 변하지 않게 하기 위해 겉감

안쪽에 부착하는 원단

- 주로 카라나 단부위등 구겨지거나 무너지지 않게

힘을 받게 해주는 용도로 얇은 원단으로 되어져

있으며, 접착심지와 비접착심지로 나뉨.

interlining, interfacing

스소, 수소

단

hem