현장 용어

뜻

비 고

지누이도

본봉사, 굵은 장식 견사

지누이션

봉제선

지도리

새발뜨기

지에리

안칼라, 앞길, 라펠, 안깃

- 자켓, 코트의 밑 칼라, 주로 바이어스결로

재단 - 라펠의 밑부분, 앞길에 해당함

- 우아에리에 가려진 속에 있는, 우아에리 밑에

있는 부분

under collar

진다이

인대, 인형 (바디, 마네킹)

dress form

찌까대

- 원단 쪼가리를 잘라서 연결하는 작업

찌까대박기, 쿠사리

실고리

- 겉감과 안감을 움직이지 않게 고정하는 작업

fixed tacking

찐빠, 찐파, 친빠

짝짝이

unbalance, uneven

축률

축소율

reduction ratio

침수

바늘 땀수

SPI-stitch per inch

치카라 버튼

밑단추

back button

카부라 (=가부라)

바지 접단, 끝단 접기 - 바지 밑단의 커프스

turn-up cuffs

카기호크

걸고리

hook & eye

카후스쯔께

바람막이 부착 공정

cuffs attach

커프스

소매 깃단

- 주로 블라우스 소매 끝 깃단을 뜻함

cuff

켄톤, 니켈

- 데님, 캐주얼 소재의 바지, 점퍼류의 단추,

스냅으로 사용

canton

콤비

- 주로 옷의 곡선이나 직선의 선을 분할하여 다른

컬러와 다른 원단을 사용하여 선분할과 배색을

사용할 때 쓰이는 방식

combi

쿠사리, 찌까대박기

실기둥, 사슬기둥

- 안감을 겉감에 고정할 때 또는 어깨 패드를 달때

패드와 안감을 연결할 때 쓰이는 바느질 법

fixed tacking

쿠사리누이

사슬뜨기

쿠세

몸새, 다트, 줄임

dart

쿠세도리

자리잡기, 형태잡기

- 재단 후 다림질을 이용하여 자리잡음

ironing

퀼팅

- 실로 패딩대고 누빈 것

quilting

큐큐, 하토메아나

한쪽막이 단추구멍, 재킷단추구멍

- 재킷의 단춧구멍처럼 한쪽이 일자로 막힌

단춧구멍. 코트나 자켓등의 단추 구멍

(성냥개비모양)

tailored worked button hole,

key hole buttonhole

클리핑

가위집 내기

- 곡선의 솔기나 각진 곳의 시접을 꺽을 때 모양을

좋게 하기 위하여 가위로 시접을 잘라 놓는 것

clipping

킹쿠세

샅줄임 - 바지 앞판 한쪽을 남자를 위해

여유있게 만드는 것

press cut stitching